Leserbrief von Manfred Maximini, Ortsvorsteher Kürenz, Zum Schloßpark 60a, 54295

Von unserm Redakteur RAINER NEUBERT: TRIER. Trier bewirbt sich für die Landesgartenschau (LGS) 2004. Der Stadtrat berät heute in einer Sondersitzung über das Projekt.
»Die Landesgartenschau wird für Trier einen ähnlichen Effekt haben wie die 2000-Jahr-Feier 1984. Erhebliche Investitionen für die Stadtplanung werden dadurch gebündelt, und der Image-Gewinn ist enorm.« Triers oberster Planer, Baudezernent Peter Dietze, gerät geradezu ins Schwärmen, wenn er von dem größten Gartenbauprojekt spricht, das es jemals in Trier gegeben hat. Am 22. April 2004 soll die Eröffnung sein, wenn, ja wenn, sich die unabhängige Projektgesellschaft Landesgartenschau und in der Folge auch die Landesregierung für Trier als Standort entscheidet.

Leserbrief von Josef Müller, 54295 (Im Namen mehrerer Anwohner)

(DIL): TRIER. Die Umgehungsstraße im Stadtteil Kürenz ist in weite Ferne gerückt. Die Verwaltung hat ihren Vorschlag für eine »kleine Lösung« entlang dem Bahndamm mangeld Akzeptanz zurückgezogen. Für den von der Stadtratsmehrheit gewünschten Bau einer neuen Brücke ist aber keine Finanzierung absehbar.