Mit »Chinesischer Garten« verschlagwortete Ereignisse

3 Ereignis in der Datenbank

Chinesischer Garten für Trier

17.03.2014

Partnerstadt Xiamen

(La) Triers chinesische Partnerstadt Xiamen ist daran interessiert, bei der Gestaltung eines chinesischen Gartens im Bereich des Universitätsgeländes mitzuwirken. Dies hat der Generaldirektor für Internationale Beziehungen von Xiamen, Hong Chengzong, in einem Schreiben Oberbürgermeister Klaus Jensen mitgeteilt. Zudem wolle man im September beim fünften Partnerstädtefestival „Konstantin lädt ein“, das in diesem Jahr Xiamen gewidmet ist, gerne dabei sein.

In seinem Schreiben übermittelte Chengzong der Partnerstadt Trier und ihren Bürgerinnen und Bürgern zunächst beste Wünsche für das neue Jahr, das nach dem traditionellen chinesischen Kalender die Jahreszahl 4712 aufweist, am 31. Januar begann und im Zeichen des Pferdes steht. Chengzong zieht eine gute Bilanz der bisherigen Stadtpartnerschaftsaktivitäten, die gemeinsam mit der Deutsch- Chinesischen Gesellschaft in Trier im offiziellen Jahr 2014 weiter ausgebaut werden könnten. Jensens Vorschlag an seinen Amtskollegen LIU Keqing, als Ausdruck der wachsenden Freundschaft zwischen den beiden Städten auch für Xiamen einen Garten im Umfeld der bereits bestehenden Partnerschaftsgärten auf dem Petrisberg zu errichten, stößt dabei auf Zustimmung.

Jensen hatte vor dem Hintergrund der großen chinesischen Gartentradition in Absprache mit der Universität und der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft vorgeschlagen, die Partnerstadt Xiamen mit einzubinden, um somit auch landes- und stadttypische Gesichtspunkte chinesischer Gartengestaltung berücksichtigen zu können. Beim Partnerstädtefestival „Konstantin lädt ein“ am 26. und 27. September wird Trier ganz im Zeichen der Städtefreundschaft mit Xiamen sowie der langjährigen Partnerschaft zwischen der chinesischen Provinz Fujian und Rheinland-Pfalz stehen. Geplant ist ein buntes kulturelles und kulinarisches Programm, das die Partnerschaft zwischen Xiamen und Trier hervorheben und den Trierer Bürgerinnen und Bürgern die einmalige Kultur ihrer chinesischen Partnerstadt näher bringen soll. Diese Veranstaltung sowie weitere gemeinsame Aktivitäten auf kulturellem, schulischem, sportlichem oder wirtschaftlichem Sektor würden dazu beitragen, die Bande zwischen den beiden Städten noch fester als bislang zu knüpfen, zeigt sich Chengzong in seinem Schreiben an Jensen zuversichtlich. Zudem würde er sich freuen, den Trierer Oberbürgermeister schon bald in Xiamen begrüßen zu können.

Dokumente

Pflanzen und Festival im Zeichen der Partnerschaft

17.03.2014

Chinesische Gartenkultur an der Trierer Universität: Das könnte bald Realität werden. Die Stadt Trier und ihre chinesische Partnergemeinde Xiamen planen einen gemeinsamen Garten und ein großes Fest.

Trier. Triers chinesische Partnerstadt Xiamen zeigt Interesse, bei der Gestaltung eines chinesischen Gartens im Bereich des Universitätsgeländes mitzuwirken.
Das hat der Generaldirektor für Internationale Beziehungen von Xiamen, Hong Chengzong, mitgeteilt. Zudem wolle man im September beim fünften Partnerstädtefestival "Konstantin lädt ein", das Xiamen gewidmet ist (siehe Extra), dabei sein, so der Direktor weiter.
Chengzong zieht eine gute Bilanz der bisherigen Städtepartnerschaft, die gemeinsam mit der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft in Trier 2014 weiter ausgebaut werden könnte. Jensens Vorschlag an seinen Amtskollegen Liu Keqing, für Xiamen einen Garten im Umfeld der bestehenden Partnerschaftsgärten auf dem Petrisberg zu errichten, stößt auf Zustimmung.
Jensen hatte vor dem Hintergrund der großen chinesischen Gartentradition, in Absprache mit der Universität und der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft, vorgeschlagen, Xiamen mit einzubinden, um auch landes- und stadttypische Punkte chinesischer Gartengestaltung zu berücksichtigen. red

Dokumente

Dem geschenkten Gaul ...

18.03.2015

... schaut man schon mal ins Maul: Ortsbeirat Kürenz zeigt Skepsis

Trier. Ein kostspieliges Geschenk wäre für den Ortsbeirat Trier-Kürenz fehl am Platz und sollte auf keinen Fall von der Stadt angenommen werden, argumentierten die Mitglieder des Kürenzer Ortsbeirats bei ihrer Zusammenkunft in der Diskussion um den chinesischen Xiamen-Garten. Dieser könnte am Uni-Campus II angelegt werden, der laut Ortsvorsteher Bernd Michels auf Kürenzer Bann liegt.

(Fortsetzung siehe Dokument)

 

Dokumente